「愿得一心人,白首不相离。」
— 甄嬛
化用卓文君《白头吟》|初入宫时的心愿
12 句被反复引用的台词逐句标注说话人、场景与原典出处;另有「诗词笺」收录剧中化用的古诗全文与赏析。想「逆风如解意」出自哪首诗、「愿得一心人」原句是什么,这一页都能查到,还可以把喜欢的句子生成金句卡片。
目 一 · 台词笺
点句子可查看说话人、场景与笺注;喜欢就收进收藏夹。
「愿得一心人,白首不相离。」
— 甄嬛
化用卓文君《白头吟》|初入宫时的心愿
「逆风如解意,容易莫摧残。」
— 甄嬛 · 倚梅园
崔道融《梅花》|一枚小像惹出的半生
「嬛嬛一袅楚宫腰。」
— 选秀 · 殿前
蔡伸《一剪梅》|名字与命运的出处
「那年杏花微雨,你说你是果郡王,也许从一开始,便都是错的。」
— 甄嬛
御花园初遇|全剧最贵的一句谎
「贱人就是矫情。」
— 华妃 · 年世兰
翊坤宫|流传最广的一句
「皇上,你害得世兰好苦啊。」
— 华妃 · 年世兰
欢宜香真相|热烈到了尽头
「臣妾做不到啊!」
— 皇后 · 乌拉那拉宜修
中宫崩塌|一生不甘
「宁可枝头抱香死,不曾吹落北风中。」
— 沈眉庄
郑思肖《寒菊》|眉庄的风骨
「以色事他人,能得几时好。」
— 剧中引李白《妾薄命》
入宫前的清醒,后来一语成谶
「皇后杀了皇后。」
— 安陵容
临终暗语|留给甄嬛的最后一把刀
「皇上驾崩。」
— 甄嬛 · 养心殿
终局|一句话换了座江山
「终究是错付了。」
— 甄嬛
七十六回收梢|也是最疼的一句
目 二 · 诗词笺
从《白头吟》到《寒菊》,把原典与剧中语境对起来看。
数萼初含雪,孤标画本难。 香中别有韵,清极不知寒。 逆风如解意,容易莫摧残。
剧中 · 倚梅园祈福
甄嬛除夕挂小像于梅枝,念的正是末两句。一句「容易莫摧残」,既是祈梅,也是替自己求一个不被摧折的结局;皇上与果郡王先后循声而至,全剧的错认由此起。
皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 …… 愿得一心人,白头不相离。
剧中 · 甄嬛初入宫的心愿
剧中作「白首不相离」。她带着这句愿望进宫,最后却亲手把「一心人」送走,再以「终究是错付了」收梢,前后对照是全剧最狠的一笔。
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
剧中 · 沈眉庄的风骨
眉庄被陷害假孕、对帝王死心后,性子正如枝头抱香的菊:不争、不折、也不再回头。这首诗几乎是替她写好的判词。
汉帝重阿娇,贮之黄金屋。 咳唾落九天,随风生珠玉。 宠极爱还歇,妒深情却疏。 …… 以色事他人,能得几时好。
剧中 · 剧中引以自警
「以色事他人,能得几时好」被借来点破后宫最冷的规则:恩宠从不是靠容貌能留住的东西。甄嬛早期的清醒,后来一语成谶。
堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春潮。 嬛嬛一袅楚宫腰,那更春来,玉减香消。
剧中 · 选秀殿前 · 名字出处
「嬛嬛一袅楚宫腰」一句让皇上记住了她,也把「甄嬛」这个名字与楚宫细腰的意象绑在一起。太后以「甄」字试探时,这句词是暗线。
其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。 荣曜秋菊,华茂春松。 髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。
剧中 · 惊鸿舞
「惊鸿」二字出自此赋。宫宴上被逼献舞,甄嬛以惊鸿舞应之、果郡王以笛相和,舞步与笛声太合拍,反而埋下帝王的猜忌。
目 三 · 金句卡片
选一句台词,生成宣纸底、朱砂印的金句图片,可下载分享。
选一句台词,生成宣纸底、朱砂印的竖版金句笺,可直接下载分享。
卡片由浏览器本地绘制,不上传任何内容。
目 四 · 每日一句
按日期确定性抽一句,每天不重样;同一天 anywhere 看到的是同一句。
「逆风如解意,容易莫摧残。」
— 甄嬛 · 倚梅园 · 崔道融《梅花》|一枚小像惹出的半生
目 五 · 甄学梗百科
记录流传语境,也标清哪些是原剧台词、哪些是观众二创。
翊坤宫口头禅,翻白眼与语气同样重要。后被广泛用于吐槽「无端摆架子」的日常场景。
中宫崩塌那一幕的嘶喊,配上摔碎的镯子,成了「忍到极限终于破功」的万能表情包。
全剧收束的一句,如今多用于自嘲「投入太多、回报太薄」的工作与生活场景。
养心殿最后一幕。二创里常被当作「此事到此为止」的收尾梗。
常被误认作剧中台词,实为网友据华妃语气二次创作,使用时宜标明来源。
指反复拉片、考据香料与台词、拆解每一局权谋的观剧方式,也是本站「甄学笺注」一目的由来。
皇上写给纯元的旧句被甄嬛撞见,替身真相就此揭开,是全剧最凉的一处转折。
临终暗语,字面像绕口令,实为把纯元旧案的线索交还甄嬛。
常见问答
问题与答案同页可见,并已写入结构化数据。
出自唐代崔道融《梅花》:「数萼初含雪,孤标画本难。香中别有韵,清极不知寒。逆风如解意,容易莫摧残。」剧中甄嬛在倚梅园挂小像祈福时念出,成为全剧最关键的伏笔。
不是。原句出自汉代卓文君《白头吟》:「皑如山上雪,皎若云间月……愿得一心人,白头不相离。」剧中作「白首不相离」,是甄嬛初入宫时的心愿,与结局形成反差。
沈眉庄。原句出自宋末郑思肖《寒菊》:「花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。」剧中借此写眉庄不肯低头的性子。
「贱人就是矫情」「臣妾做不到啊」「终究是错付了」「皇上驾崩」「皇后杀了皇后」「那年杏花微雨,你说你是果郡王」等,本页台词笺收录 12 句并标注说话人。